9 de junio de 2009

Pequeño Manual del Lenguaje de Bahía Blanca

(...)
12- En Bahía llamamos "fútbol" a las pelotas ("este fútbol está re desinflado"), tanto de ese deporte como de otros. Por lo que es común escuchar frases del tipo: "traete el fútbol de básquet que hacemos un dos piques..."
(...)

8 comentarios:

paula dijo...

genial!
en inglés el chico que mejor me cae es de bahía.

belen dijo...

una autentica metonimia.

AEZ dijo...

El otro día el fútbol del squash no se calentó y picaba como una masita.

Ni hablemos del pero al final, pero.

Sonia dijo...

jajajaja
verdadero y genial!

Sonia dijo...

Ah, ni hablar del cintex ni del celoprin; la cinta scoch, bah.

diego dijo...

Yo acá digo tosca y no me entienden. Tosca, boludo, un toscazo, un piedrazo, en fin...

belen dijo...

tosca?

diego dijo...

Tosca: piedra